An interesting thread was initiated by Loryan Strant on Twitter. That sparked an idea, and finally, a potentially very easy solution!

I was so excited when this was announced! Modern Team Sites without an Office 365 Group are out! We love Office 365 Groups, but sometimes, it’s not possible, or it’s not built for our scenario… So the SharePoint team changed the things a bit and made it available to the masses!